When a community speaks two languages
Picture a Ukrainian professional club with members in Kyiv, Warsaw, Berlin and Toronto. Half the chat writes in Ukrainian, a growing part in English, and new members from abroad join every month.
The admin writes the onboarding guide in Ukrainian. Someone asks for an English version. Now there are two docs, and every update has to be made twice. By spring, the English one is three edits behind.
Two copies of everything
- Copy the text into a translator
- Paste it into a second doc
- Fix the formatting the paste broke
- Repeat after every change
Translation on the page
- Write the page once
- Translate its text in Embedify
- Keep one place for the guide
- Formatting stays clean
How to translate knowledge base pages in Embedify
Write or import the page
Write in the editor, paste text in, or import a Google Doc that stays in sync.
Translate the text
Use text translation to get the page in the language your members need, without leaving Embedify.
Review and publish
Preview the page, adjust any terms your community uses differently, and publish to the right space.
The Embedify interface itself is available in English and Ukrainian, so members see menus and buttons in a language they know.
A text formatter for messy paste
Content in a community comes from everywhere: a long Telegram post, an email from a speaker, notes typed on a phone. Paste it in and you get double spaces, random bold and lists that aren't lists.
Tidy formatting cleans pasted text into consistent headings, lists and spacing. It works on any page, translated or not, and saves the 20 minutes of fixing line breaks by hand.

Where translation helps most
Onboarding guides
New members from abroad read the rules and the how-to in their language from day one.
Session notes
A guest spoke in Ukrainian; English-speaking members still get the notes.
FAQ pages
The answers admins type every week, ready in both languages.
Templates
Checklists and outlines your members reuse, in the language they work in.
Document translation tools vs a knowledge base
General document translation tools are good at one file at a time, and many handle formats and languages well beyond what a community needs. If you translate contracts or books, use one of those.
Embedify is for the case where translated text belongs in a living library: inside Telegram, private to your group, searchable, and kept in one place. See how the whole library fits together on the Telegram knowledge base page.

